這里叫箭道巷，南北不到1000米的巷子，卻有著多元的文化歷史。箭道巷因清朝時(shí)期是滿族官員演習(xí)射箭的靶場(chǎng)而得名。

This place is called "Arrow Lane", a lane less than 1000 meters from north to south, yet it boasts a diverse culture and history. Arrow Lane got its name because it was a practice archery range for Manchu officials during the Qing Dynasty.

箭道巷內(nèi)還有一座藏傳佛教寺院—文殊院。該廟宇建于明代，歷史悠久，建筑風(fēng)格獨(dú)特。

There's also a Tibetan Buddhist monastery—Manjushri Temple. The temple was established in the Ming Dynasty and has a long history with a unique architectural style.

20世紀(jì)90年代箭道巷拓建。了解過小巷的歷史后，穿梭在小巷，仿佛仍然能夠聽到馬蹄嘚嘚兒和羽箭嗖嗖的聲音。

In the 1990s, arrow Lane underwent expansion. After learning about the history of this alleyway, walking through it feels like you can still hear the clip-clop of horse hooves and the whoosh of arrows.

蘭州日?qǐng)?bào)社全媒體記者 何佳琪 溫紀(jì)超 見習(xí)記者 程旋旋 文/視頻