6月16日，記者從蘭州大學(xué)獲悉，蘭州大學(xué)出版社《寒區(qū)凍土工程》，入選2021年“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”。

“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”是國(guó)家新聞出版總署為推動(dòng)中國(guó)出版“走出去”提質(zhì)增效，擴(kuò)大中華文化國(guó)際影響力，提高國(guó)家文化軟實(shí)力，促進(jìn)中外文明交流互鑒，讓世界讀懂中國(guó)而組織實(shí)施，是為鼓勵(lì)和支持適合國(guó)外市場(chǎng)需求的外向型優(yōu)秀圖書選題的出版，有效推動(dòng)中國(guó)圖書“走出去”的一項(xiàng)重點(diǎn)工程。“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”采用項(xiàng)目管理方式資助外向型優(yōu)秀圖書選題的翻譯和出版，重點(diǎn)資助《中國(guó)學(xué)術(shù)名著系列》和《名家名譯系列》圖書，本次共67家出版社的92種圖書入選。

本書中文版獲國(guó)家出版基金資助，以圖文并茂的形式，詳細(xì)論述凍土區(qū)的建筑工程、道路（路基）工程、橋涵和隧道工程、水利工程、管道工程、架空輸電線路工程和機(jī)場(chǎng)建設(shè)等方面的選線、凍土地基利用原則、基礎(chǔ)設(shè)計(jì)、施工、地基處理和防凍害措施等。本書英文版的出版將對(duì)積累和傳播優(yōu)秀學(xué)術(shù)研究成果有著積極意義；其原創(chuàng)學(xué)術(shù)價(jià)值在國(guó)際上彰顯中國(guó)科研實(shí)力、提升凍土工程國(guó)際話語(yǔ)權(quán)；對(duì)全球寒區(qū)凍土工程實(shí)踐具有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)價(jià)值。

蘭州日?qǐng)?bào)社全媒體記者 耿 睿