何謀忠精心修復(fù)破損善本

文縣志

善本修復(fù)前

善本修復(fù)中

國(guó)家圖書(shū)館副館長(zhǎng)、國(guó)家古籍保護(hù)中心副主任張志清檢查劇本修復(fù)情況

古籍作為聯(lián)通古今文化的重要介質(zhì)，它帶著濃縮的生命記憶，在浩如煙海的書(shū)卷里，記錄著舊時(shí)過(guò)往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，保存著文明的火種，是現(xiàn)代人窺知過(guò)去世界的窗口。

經(jīng)過(guò)千百年時(shí)光流傳，因書(shū)頁(yè)紙張內(nèi)部成分的變化和人為、自然災(zāi)害等因素造成的破壞，很多古籍存在不同程度的損壞。有的老化、酸化、絮化、霉變十分嚴(yán)重；有的水濕或油漬粘連成塊狀；有的蟲(chóng)蛀鼠咬成篩狀；有的煙熏火烤、風(fēng)吹日曬書(shū)頁(yè)脆裂破損嚴(yán)重。

“這就需要及時(shí)修復(fù)，要有專(zhuān)人為它們洗去污漬，修補(bǔ)破洞，重訂裝幀等修復(fù)，連同縮微復(fù)制、電子掃描等，以保古籍延年益壽，對(duì)于賡續(xù)歷史文脈、傳承民族記憶至關(guān)重要?！睂?duì)于甘肅省古籍保護(hù)中心主任徐雙定來(lái)說(shuō)，古籍修復(fù)，就是一場(chǎng)與時(shí)間的賽跑，刻不容緩。

古籍修復(fù) 中國(guó)特有的傳統(tǒng)技藝

古籍修復(fù)技術(shù)，是中國(guó)特有的傳統(tǒng)技藝。它伴隨著我國(guó)古代書(shū)籍裝幀技術(shù)的出現(xiàn)而出現(xiàn)，隨著裝幀技術(shù)的發(fā)展而發(fā)展。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的實(shí)踐，歷代古籍修復(fù)工作者積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)造了古籍修復(fù)的高超技藝。

可以說(shuō)，古籍修復(fù)技藝的價(jià)值已經(jīng)與古籍融為一體，同時(shí)也為甘肅古籍的傳播和再利用，不斷創(chuàng)造著可能和奇跡。

“保護(hù)搶救古籍，無(wú)疑就是搶救一個(gè)地區(qū)的歷史文化?！痹诟拭C省古籍保護(hù)中心主任徐雙定的心中，這項(xiàng)工作的意義重大。

北魏賈思勰所著的《齊民要術(shù)》就記載著：“書(shū)有毀裂，酈方紙而補(bǔ)者，率皆攣拳，瘢瘡硬厚。瘢瘡于書(shū)有損。裂薄紙如薤（音械）葉以補(bǔ)織，微相入，殆無(wú)際會(huì)，自非向明舉之，略不覺(jué)補(bǔ)?！边@應(yīng)是文獻(xiàn)中有關(guān)古籍修復(fù)的最早記錄。

“自晉代已前，裝背不佳，宋時(shí)范曄始能裝背?！保ㄌ茝垙┻h(yuǎn)《歷代名畫(huà)記·卷三》）

“所謂裝背，就是裝褙、裱褙?！备拭C省古籍保護(hù)中心古籍修復(fù)科原科長(zhǎng)、國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心甘肅傳習(xí)所導(dǎo)師助理何謀忠介紹道。到了唐代，朝廷在弘文館、崇文館里都設(shè)有專(zhuān)職的熟紙匠、裝潢匠，專(zhuān)職從事宮廷中書(shū)畫(huà)裝裱工作。唐以前，由于古籍裝幀形式以卷裝為主，古籍的裝裱、修復(fù)被稱(chēng)作裝潢、裝褙。

迭代傳承 古籍修復(fù)師承有序

源于流傳久遠(yuǎn)的古籍收藏和保護(hù)歷史，我省迭代傳承的古籍修復(fù)技藝具有深厚的流傳基礎(chǔ)。

甘肅省古籍保護(hù)中心內(nèi)設(shè)甘肅省古籍修復(fù)中心，并掛牌國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心及國(guó)家古籍保護(hù)中心人才培訓(xùn)基地。經(jīng)多年傳承發(fā)展，逐步形成了一支老中青結(jié)合的修復(fù)專(zhuān)業(yè)人員隊(duì)伍。

說(shuō)起甘肅古籍修復(fù)技藝的傳承發(fā)展，就一定要說(shuō)到一個(gè)極其重要的人物——國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心導(dǎo)師、全國(guó)古籍修復(fù)技藝評(píng)審委員師有寬。這位頭發(fā)花白的老人，曾以一己之力承擔(dān)起甘肅省圖書(shū)館的古籍修復(fù)工作?！?961年，文化部舉辦第一期古書(shū)裝訂技術(shù)培訓(xùn)班，館里選派我赴北京圖書(shū)館學(xué)習(xí)，拜師我國(guó)古籍修復(fù)國(guó)手張士達(dá)先生潛心學(xué)習(xí)古籍修復(fù)技藝，收獲頗豐。”回館后，師有寬繼續(xù)從事古籍修復(fù)裝訂等工作，先后帶徒十多人，進(jìn)而形成了我省古籍修復(fù)的師承體系。如今，已81歲高齡的師有寬依舊精神矍鑠，回憶起往事臉上露出了溫暖的微笑。

2015年，文化部、國(guó)家古籍保護(hù)中心在甘肅設(shè)立國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心，聘請(qǐng)師有寬為傳習(xí)導(dǎo)師，并舉行了隆重的拜師儀式，標(biāo)志著古籍修復(fù)這一傳統(tǒng)技藝在甘肅的傳承發(fā)展進(jìn)入全新的歷程。

從家學(xué)到師承師有寬先生，何謀忠也是我省古籍修復(fù)技藝傳承中的重要一環(huán)。何謀忠出生在一個(gè)字畫(huà)裝裱世家，新中國(guó)成立以前爺爺就在城里開(kāi)了一家裱糊鋪，爸爸承襲家業(yè)，他也從小耳濡目染，對(duì)字畫(huà)裝裱有了一些了解，時(shí)不時(shí)還會(huì)給他們打打下手。2011年，甘肅省圖書(shū)館成立古籍修復(fù)中心，何謀忠又回到了“裱糊匠”的崗位上，跟著師有寬先生學(xué)習(xí)古籍修復(fù)。在師先生系統(tǒng)地、手把手地教學(xué)下，他在字畫(huà)裝裱之外，對(duì)古籍修復(fù)技藝也有了一定程度的掌握。

目前，以師有寬為主要傳承人的師承系列和以何謀忠為接續(xù)的裝裱工藝家傳系列，在2009年甘肅省古籍修復(fù)中心成立后，共同組成了專(zhuān)家力量強(qiáng)大的古籍修復(fù)技藝傳承中心。

近年來(lái)，中心在不斷發(fā)展壯大過(guò)程中，不但完成了多項(xiàng)省內(nèi)各收藏單位的珍貴典籍書(shū)畫(huà)修復(fù)，還培養(yǎng)了一支不斷成長(zhǎng)的年輕修復(fù)師隊(duì)伍。其中，康麗萍、王巖、蘇國(guó)艷、楊麗等多半都是90后甚至是00后的年輕人，近年來(lái)，他們先后加入了傳習(xí)所，或從我國(guó)第一批古籍修復(fù)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)后進(jìn)館成為年輕一代的修復(fù)師。他們?cè)趥髁?xí)所師從古籍修復(fù)科科長(zhǎng)何謀忠繼續(xù)開(kāi)展修復(fù)實(shí)踐，潛心鉆研古籍修復(fù)技藝，延續(xù)并拓展著這份任重而道遠(yuǎn)的神圣使命。

科學(xué)規(guī)范 才能見(jiàn)到千年遺存

古籍修復(fù)，是對(duì)古籍的搶救性保護(hù)，是修復(fù)師與古籍之間的深度對(duì)話，需要修復(fù)師高超的技藝、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度和科學(xué)規(guī)范的操作流程。

古書(shū)修復(fù)一般分為三個(gè)步驟：即準(zhǔn)備、修補(bǔ)和復(fù)原裝幀。

“一本書(shū)的修復(fù)從制定修復(fù)方案開(kāi)始，這是修復(fù)工作的第一步，也是我館修復(fù)古籍的制度?！焙沃\忠告訴記者，每次制定修復(fù)方案，所有的修復(fù)師都會(huì)一起參與，首先要檢查書(shū)籍保存狀況、確定破損原因，商量怎么修，用什么紙張等等，最終制定一個(gè)非常詳細(xì)的修復(fù)方案。

其次，便是要分解書(shū)籍。在這個(gè)過(guò)程中，如果書(shū)籍因水浸、霉變發(fā)生粘連的情況，還要選擇“干揭”“濕揭”“蒸揭”“粘揭”等技術(shù)措施，把整冊(cè)書(shū)籍分解成單張書(shū)葉。修補(bǔ)過(guò)程中，主要是將書(shū)葉上面蟲(chóng)蛀的破洞、鼠嚙的殘缺以及霉變的部位，用與書(shū)葉紙張顏色類(lèi)似、薄厚相仿的中國(guó)傳統(tǒng)手工紙當(dāng)作“補(bǔ)丁”，將破損部位補(bǔ)好。這個(gè)過(guò)程中，要用到“遛（補(bǔ)）書(shū)口”“補(bǔ)破洞”“托紙加固”“噴水壓平”“剪齊”“撴齊”等技法。

“在實(shí)際操作過(guò)程中，如果發(fā)生與修復(fù)方案不符的情況，還要再集中進(jìn)行研討，不能私自更改?！焙沃\忠說(shuō)：“ 然后就是復(fù)原裝幀，即將修補(bǔ)好的書(shū)葉集中在一起，按照修補(bǔ)之前的裝幀形式還原。修復(fù)完成后，驗(yàn)收環(huán)節(jié)需要修復(fù)者本人、修復(fù)管理者、質(zhì)量驗(yàn)收員三人認(rèn)可并簽字才算通過(guò)，而且所有的過(guò)程都需要在檔案中有記錄?！?/p>

“從清洗、配紙、修補(bǔ)，再到去邊、壓實(shí)、裝訂，可以說(shuō)，修復(fù)古籍依靠的就是‘指尖功夫’。”在90后古籍修復(fù)師康麗萍手中，如此復(fù)雜的流程已經(jīng)能夠憑借肌肉記憶而行云流水般完成，實(shí)際上這也是無(wú)數(shù)次精益求精換來(lái)的成果。她告訴記者：“其實(shí)直到現(xiàn)在，每一次修復(fù)還是要屏氣凝神，那細(xì)小的鑷子捏住的紙片僅有平方毫米大小，還要用毛筆尖均勻地刷上特質(zhì)的糨糊，再小心翼翼地貼在書(shū)頁(yè)的殘破處，這才能完成成千上萬(wàn)次修復(fù)古籍中的一個(gè)微小環(huán)節(jié)。”

“在修復(fù)工作中要遵循古籍修復(fù)的‘四大原則’。”何謀忠說(shuō)：“其一是‘整舊如舊’，即保持古籍的‘文物性’、‘資料性’和‘藝術(shù)性’，也就是保持古籍的原貌。其二是‘搶救為主，治病為輔’，這是一個(gè)按輕、重、緩、急合理排序的科學(xué)理念，主旨是要集中力量?jī)?yōu)先修復(fù)那些毀壞嚴(yán)重，瀕臨滅絕的古籍。其三是‘最少干預(yù)’，就是要把對(duì)古籍的修復(fù)始終控制在最小的范圍，將修復(fù)行為對(duì)古籍造成的影響降至最低。其四是‘過(guò)程可逆’。”

理論+實(shí)操 修復(fù)人才遍地開(kāi)花

據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)現(xiàn)有古籍大約5000余萬(wàn)冊(cè)，其中破損的超過(guò)1500余萬(wàn)冊(cè)，全國(guó)從事古籍修復(fù)工作的專(zhuān)業(yè)人員約300余人，按每人每年平均修100冊(cè)計(jì)算，大約需要500多年才能修復(fù)完成，修好的古籍再次破損的情況還不計(jì)在內(nèi)。由此可見(jiàn)，古籍修復(fù)工作量之大，古籍修復(fù)人才培養(yǎng)之重要。

自2007年“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”啟動(dòng)以來(lái)，甘肅作為文化大省也由此邁開(kāi)了古籍保護(hù)修復(fù)的新步伐。2015年，國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心在甘肅設(shè)立了修復(fù)技藝傳習(xí)所，這是全國(guó)首批確立的5個(gè)修復(fù)技藝傳習(xí)中心之一，確立了甘肅省古籍修復(fù)中心作為西北地區(qū)古籍修復(fù)技藝培訓(xùn)基地的地位。

甘肅省圖書(shū)館被授予國(guó)家級(jí)古籍保護(hù)人才培訓(xùn)基地并成立了甘肅修復(fù)技藝傳習(xí)中心傳習(xí)所之后，連續(xù)舉辦了5期國(guó)家級(jí)的培訓(xùn)班和兩期省級(jí)培訓(xùn)班，在全國(guó)公共圖書(shū)館界首次申報(bào)了甘肅省非遺項(xiàng)目，并在甘肅一些地、縣設(shè)了8家修復(fù)技藝傳習(xí)點(diǎn)，形成了甘肅全省良好的古籍修復(fù)技藝傳承環(huán)境與氛圍。

同時(shí)，對(duì)省內(nèi)古籍收藏大館天水市圖書(shū)館、西北師大圖書(shū)館、蘭州市圖書(shū)館等單位的古籍修復(fù)工作開(kāi)展也進(jìn)行了指導(dǎo)。

“近年來(lái)，我們積極采用‘理論+實(shí)操’的形式廣泛開(kāi)展專(zhuān)題培訓(xùn)，讓來(lái)自全省高校圖書(shū)館、公共圖書(shū)館以及博物館系統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員接受最基礎(chǔ)、最實(shí)用的古籍修復(fù)系統(tǒng)培訓(xùn)。力求在每一期培訓(xùn)結(jié)束后，都能讓學(xué)員們回去后能夠立馬上手按照科學(xué)、正確的方式來(lái)修復(fù)好所在單位保存的文物古籍。同時(shí)，我們也希望不斷開(kāi)展古籍修復(fù)及傳統(tǒng)技藝的傳播，讓更多優(yōu)秀典籍得到及時(shí)修復(fù)、保護(hù)、傳承和利用?！焙沃\忠由衷地表示。

蘭州日?qǐng)?bào)社全媒體首席記者 李 超

□本版圖片均由甘肅省古籍保護(hù)中心提供

責(zé)任編輯：王旭偉