11月7日，第34屆中國新聞獎(jiǎng)評選結(jié)果揭曉，新甘肅客戶端作品《我在敦煌做研究》獲國際傳播類二等獎(jiǎng)。日前，本報(bào)記者走近該作品主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，聽他們講述拍攝背后的故事。

2023年，在第六屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會(huì)來臨之際，《我在敦煌做研究》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，將鏡頭對準(zhǔn)敦煌研究院全職外國研究員史瀚文，通過講述他與敦煌之間的故事，展現(xiàn)敦煌文化的傳承、交流、發(fā)展。

在《我在敦煌做研究》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)眼中，敦煌是人類的，是厚重的，史瀚文是特別的，是鮮活的。

“敦煌，是古代東西方文化交流的典范，也是我們源源不斷的靈感源泉和心之所向。”新甘肅客戶端副總編輯、甘肅國際傳播中心副總編輯魏娟說，“當(dāng)我們一再地把目光投向敦煌時(shí)無意中發(fā)現(xiàn)，在大洋彼岸的美國也有一個(gè)人，他如此癡迷于敦煌，令人動(dòng)容?！?/p>

甘肅國際傳播中心記者劉彥辰采訪史瀚文。圖片由甘肅國際傳播中心提供

2018年，美國漢學(xué)家史瀚文憑借對敦煌文化的熱愛，成為敦煌研究院歷史上第一位全職外國研究員。此前很長一段時(shí)間，他也是唯一一位長居敦煌的外國人。

“走進(jìn)史瀚文的故事，也打開了我們看敦煌的另一個(gè)視角。在和史瀚文的交流中，我們看到了敦煌莫高窟與外國學(xué)者的溫暖觸碰，也深深被他的執(zhí)著與癡迷打動(dòng)。這是敦煌文化在今天依然具有的獨(dú)特魅力，也是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化跨越國度、穿越時(shí)空的共鳴?！蔽壕暾f。

談起這次創(chuàng)作，新甘肅客戶端新聞中心總監(jiān)王冠皓很感慨，“這次創(chuàng)作并不容易，采訪提綱和腳本反復(fù)修改，記者經(jīng)歷長期跟拍和多次采訪，最終得以成型。整體的敘事，是以美國漢學(xué)家史瀚文的視角，勾勒出他眼中敦煌的文化盛景和敦煌文化的魅力。當(dāng)然，我們想要講述的，不僅僅是敦煌的過去，也想講述敦煌的保護(hù)，以及敦煌對于我們今天的意義?！?/p>

新甘肅·每日甘肅網(wǎng)記者郭菡璋說，團(tuán)隊(duì)主動(dòng)策劃、精心打磨，力求在采訪拍攝的每一個(gè)環(huán)節(jié)中體現(xiàn)“創(chuàng)新”二字。選取新穎的采訪角度，是“創(chuàng)新”制作的第一步。郭菡璋介紹，“我們采取內(nèi)外聯(lián)動(dòng)、融合矩陣式傳播，和敦煌研究院、敦煌市融媒體中心協(xié)同策劃，精細(xì)配合，讓報(bào)道呈現(xiàn)更精準(zhǔn)、更獨(dú)特、更迅速。視頻中，我們根據(jù)他的語言節(jié)奏和表達(dá)重點(diǎn)來確定了剪輯點(diǎn)，讓訪談內(nèi)容更加流暢和有邏輯性?！惫砧罢f。

敦煌研究院文物保護(hù)團(tuán)隊(duì)修復(fù)莫高窟158窟壁畫。圖片由國家卓越工程師團(tuán)隊(duì)提供

從精心策劃，到精彩呈現(xiàn)，《我在敦煌做研究》詮釋了“人類敦煌心向往之”的獨(dú)特魅力，繪就了以學(xué)相知、萬里為親的文化交融新圖景。產(chǎn)品先后在Facebook、新甘肅APP、HiGansu視頻號等海內(nèi)外平臺(tái)推出，在敦煌文博會(huì)期間收獲良好的傳播效果。同時(shí)，被人民日報(bào)新媒體、中國日報(bào)新媒體等海外賬號選用推送，實(shí)現(xiàn)全球傳播，觸達(dá)用戶上百萬。

“何其有幸，我們的家鄉(xiāng)甘肅有敦煌；也何其有幸，我們關(guān)于敦煌的報(bào)道能獲此殊榮?！钡弥@獎(jiǎng)消息后，甘肅國際傳播中心記者劉彥辰倍感振奮。他說，講好敦煌故事，傳播中國好聲音是每一個(gè)甘肅媒體人的責(zé)任，“今后，我們將更多把視角對準(zhǔn)敦煌，讓世界從多彩的敦煌文化中，更好地了解中國胸懷、中國智慧、中國自信?！?/p>

新甘肅·甘肅日報(bào)記者 王睿君

責(zé)任編輯：張軍